以下画面はPOPoverSSL（ポート番号995）で設定した状態です。
IMAPoverSSLも（ポート番号993）同様に設定可能です。

1.MacOS標準メールを起動し、左上の「メール」をクリックし、「環境設定…」を選択します。

2.[アカウント]画面が表示されましたら、利用するアカウントの[サーバ設定]タブをクリック。

3.[詳細]タブ内のポート下記のように情報を入力してください。
※画面はPOPで設定した場合のものです。

以上で設定は完了です。アカウント設定を閉じて正常に送受信できるかご確認ください。