以下画面はPOPoverSSL（ポート番号995）で設定した状態です。
IMAPoverSSLも（ポート番号993）同様に設定可能です。

１．Thunderbirdを起動し、設定したいアカウントの受信トレイを参照している状態で、メイン画面の「このアカウントの設定を表示する」をクリックしてください。

２．[アカウント設定]画面が表示されるので、左メニューの「サーバ設定」を選択し、下記のように情報を入力してください。

以上で設定は完了です。自分のアドレスにテストメールを送信して正常に送受信できるかご確認ください。